At Midori we create content. We take ideas and lists and create texts, slogans, articles, presentations ... We take Slovenian texts and re-create them inEnglish, German, Croatian ... And vice-versa.
Midori was founded in 2005 as Sepia – medijske storitve d.o.o. with the goal of creating high-quality content and translations in the field of IT and telecommunications. Leveraging our experience working with most Slovenian media corporations, large translation agencies and international organizations, we didn't just stop with the IT world but also extended to other industries.

We are creative in all fields (excluding accounting and translation of legal or technical texts), since our work demands it. At the same time, we are capable of accommodating our clients' wishes and methods of operation, since our employees have work experience in small and medium size enterprises, corporations, as well as multinational organizations.

Our clients know our strengths – dedication, high-quality work, and, most importantly, strict adherence to deadlines. The result is a constantly growing number of extremely diverse clients, including international corporations, design, PR and marketing agencies, art galleries and architectural studios.

We are aware that a boutique company has its limitations. In the event that a project overreaches the scope of our activities and experience, we will connect with partner companies, so that we can offer out clients an end-to-end solution.
Midori d.o.o.
Ulica bratov Ucakar 36,
1000 Ljubljana

+386 1 231 81 45
+386 41 736 887
+386 40 204 069

+386 1 300 77 30

plusVAT id, registration number